Šiąnakt, prieš užmigdami pagalvokite apie tai, kaip viskas bus gražu. Kaip vakar, labiau nei vakar.
Grįšime į gatves, apsikabinsime ir juoksimės.
Gersime kavą ir kalbėsime apie šį momentą, kaip apie seną prisiminimą.
Vieną dieną, netrukus, mes išeisime į gatves, kad apsikabintume vieni su kitais, kai ėjimas kartu apsipirkti atrodys lyg vakarėlis, daug gražesnis ir chaotiškesnis už Rio Karnavalą. Nes viskas bus gerai, nes viskas yra gerai ir mes tai parodome savo drąsa, stiprybe ir atsakomybe.
Mes išmokome vertinti laiką, kurį per dažnai išliedavome iš savo rankų. Mes suprantame praleistų apsikabinimų, nepasakytų žodžių vertę ir dabar laukiame ir trokštame tos akimirkos, kai visa tai galėsime atkurti: žiūrėti į akis, šnabždėti žodžius ir tuomet juos šaukti. Kodėl šioje žemėje, šiame gyvenime būdami tokie atitolę, mes jautėmės tokie artimi?
Mokomės svarbiausios pamokos iš savęs, iš savo žmogiškumo. Iš abipusiškumo ir pagarbos, kurią parodėme savo atsakingais veiksmais, iš drąsos, kuri atsiskleidžia tuose, kurie išeina į gatves kiekvieną dieną, kad atliktų savo darbus ir taip garantuotų tą minimalią normalią padėtį, kuri mums padeda jaustis gyvais.
Tada prieš užmigdami pagalvokime kaip greitai viskas vėl bus nuostabu, kaip prieš tai, labiau nei prieš tai. Įsivaizduokime kaip išeiname į gatves ir apsikabiname kaimyną, praleidžiame visą savaitgalį su tėvais, einame į paplūdimį su partneriu ir tada pasiekiame ištikimus draugus.
Įsivaizduokime širdyse kaip spaudžiame žmonių rankas, svajojame, kol viskas grįš į normalią padėtį. Ir šis sugrįžimas bus pati gražiausia dovana. Grįšime į gatves, susitiksime prie kavos puodelio įprastame bare ir kalbėsimės iš arti, be didesnių atstumų.
Pagalvokime apie viską, ko nepasakėme ar nepadarėme ir įsivaizduokime darant tai: maudantis jūroje, vaikštant saulėje, „Aš tave myliu“ ir „Aš tave myliu“, tostus ir juoką. Mes paliekame nuošalėje visus nereikšmingus dalykus ir skaičiuojame dienas, kurios skiria mus nuo paties gražiausio momento, kai viskas sugrįš į normalią būklę.
Mes brangìnsime viską, net akivaizdžiai nereikšmingus dalykus ir tuos, kuriuos laikėme nenaudingais, nes suvoksime, kad gyvenimas ir mylimų žmonių buvimas jame yra pati gražiausia dovana pasaulyje. Ir viskas bus gerai, nes mes greit grįšime į normalų gyvenimą.
2020 03 12
(Laisvas vertimas)

Šaltinis (anglų k.): https://engnews24h.com/before-falling-asleep-tonight-lets-think-about-how-beautiful-everything-will-be-like-yesterday-more-than-yesterday/
Šaltinio šaltinis 🙂 : (italų k.): https://dilei.it/bellastoria/stasera-pensiamo-ritorno-normalita-bellissimo/695138/





Šaltinis
Paneigimas, kad tai ne Carlin tekstas
Iš: 




















Termini stotis


